Confluências - Revista de Tradução Científica e Técnica

A CONFLUÊNCIAS - Revista de Tradução Científica e Técnica é uma revista independente e transdisciplinar que tem por objectivo reunir estudiosos, tradutores, especialistas, clientes e outros profissionais que trabalham com a tradução nas áreas das Ciências Exactas e Naturais, Engenharias e Tecnologias, Ciências da Saúde, Ciências Jurídicas, Economia, entre outras, de e para a língua portuguesa em toda a sua diversidade.

A revista publica textos originais de valor prático e científico sobre questões profissionais, tradução, localização, formação e didáctica, terminologia, lexicologia, revisão, estilo, redacção técnica e Internet. Também publica recensões críticas e resumos de teses e dissertações.

A revista é uma publicação digital, de acesso livre e gratuito.

A revista é dirigida por uma Comissão Editorial composta por:

- uma Direcção
- uma Assessoria da Direcção
- uma Comissão de Redacção
- uma Comissão Científica, constituída por docentes, investigadores, tradutores especializados e especialistas nas diferentes áreas com as quais a tradução especializada se intersecta.

DIRECÇÃO:

Directora:

Rosário DURÃO (Portugal)

Directoras-Adjuntas:

Ana Julia PERROTTI-GARCIA (Brasil)
Fátima DIAS (Portugal)

Assessor da Direcção:

Pedro NEGREIROS (Portugal)

COMISSÃO DE REDACÇÃO:

Vicky HARTNACK (Portugal)
Isabel Coutinho MONTEIRO (Portugal)
Edite PRADA (Portugal)
Ida REBELO (Brasil)
Ana Hermida RUIBAL (Portugal)
Eliene ZLATKIN (Brasil)

COMISSÃO CIENTÍFICA:

Rodolfo ALPÍZAR CASTILLO (Cuba)
Heloisa Gonçalves BARBOSA (Brasil)
M. Teresa CABRÉ (Espanha)
André Antunes Soares de CAMARGO (Brasil)
Diva Cardoso de CAMARGO (Brasil)
Conceição CARVALHO (Macau)
Sonia COLINA (Estados Unidos da América)
Margarita CORREIA (Portugal)
Pedro Coral COSTA (Portugal)
Rute Vilhena COSTA (Portugal)
Jorge CRUZ (Portugal)
João Roque DIAS (Portugal)
Oscar DIAZ FOUCES (Espanha)
Hermínio DUARTE RAMOS (Portugal)
Enilde FAULSTICH (Brasil)
María Manuela FERNÁNDEZ SÁNCHEZ (Espanha)
Fernando FERREIRA ALVES (Portugal)
Vivina FIGUEIREDO (Portugal)
António Augusto GORNI (Brasil)
Amparo HURTADO ALBIR (Espanha)
Virgínia MATOS (Portugal)
Ricardo MUÑOZ MARTÍN (Espanha)
Fernando A. NAVARRO (Espanha)
Christiane NORD (Alemanha)
Eduardo Lopes d’OLIVEIRA (Portugal)
Carlos Castilho PAIS (Portugal)
Jacques PÉLAGE (França)
Ana Julia PERROTTI-GARCIA (Brasil)
José Antonio SABIO PINILLA (Espanha)
Artur PORTELA (Portugal)
Manuel Gomes da TORRE (Portugal)
Jacques VISSOKY (Brasil)

DESIGN E COMPOSIÇÃO:

Rosário Durão.

RESPONSÁVEL PELA PUBLICAÇÃO:

Rosário Durão.

LOCAL DE PUBLICAÇÃO:

Lisboa, Portugal.

PERIODICIDADE:

A CONFLUÊNCIAS - Revista de Tradução Científica e Técnica é publicada duas vezes por ano, em Maio e Novembro.

PROPRIEDADE INTELECTUAL:

© De acordo com a lei portuguesa, os direitos de autor pertencem aos respectivos autores. A revista não se responsabiliza pelas opiniões nela expressas. Reprodução autorizada mediante indicação da fonte.